En California, los casos de delincuencia juvenil pueden llegar a ser muy serios y tanto la vida del menor como la de sus padres puede cambiar drásticamente en cuestión de segundos. Si usted es el padre de un menor que actualmente enfrenta problemas con la ley, lo más conveniente en estos casos es que conozca no sólo los derechos de su hijo, sino los suyos también.

La importancia de conseguir una buena representación legal a tiempo se refleja en los resultados del caso. Por esta razón, usted necesita contratar los servicios de un abogado de defensa criminal capacitado y con experiencia en esta área de práctica. Afortunadamente en El Bufete de Defensa Criminal podemos brindarle la asesoría que está buscando. Si se encuentra en San Diego, CA, comuníquese con nosotros de inmediato.

¿A qué tienen derecho los padres de un menor que enfrenta un caso ante el Sistema de Delincuencia Juvenil?

Cuando se tiene la sospecha de que un menor ha cometido un delito, es juzgado conforme a lo dispuesto por el Sistema de Delincuencia Juvenil. En la mayoría de casos, los menores son juzgados por el Tribunal de Delincuencia Juvenil. No obstante, existe la posibilidad de que un menor sea juzgado como adulto y que sea el Tribunal Penal de Adultos quien se encargue de dictar la sentencia.

El Tribunal de Delincuencia Juvenil tiene una jurisdicción distinta en comparación con el Tribunal Penal de los Adultos. De hecho, los procedimientos y terminología que emplea son diferentes también.

En las siguientes líneas se hará mención a cada uno de los derechos que tienen los padres de un menor cuyo caso le corresponde conocer al Tribunal de Delincuencia Juvenil. Estos son:

Derecho a ser informado sobre el arresto de su hijo

Cuando un menor es arrestado por presuntamente haber cometido un delito, las autoridades de policía se encargan de llevarlo a un centro de menores o colocarlo a disposición de un oficial de libertad condicional. Ante cualquiera de estos dos escenarios, los padres o tutores deben ser notificados acerca del paradero del menor.

Dicho de otra forma, si su hijo ha sido arrestado, usted como padre tiene derecho a ser notificado sobre esta situación. Tener conocimiento acerca del arresto de su hijo le permite buscar la orientación y representación legal adecuada. Sin embargo, tenga en cuenta que usted no tiene derecho a estar presente durante el interrogatorio del menor. En lugar de ello, puede aconsejarle a su hijo que permanezca en silencio o que ejerza sus derechos Miranda hasta que hable con un abogado. Ejercer los derechos Miranda es vital dado que las autoridades buscarán extraer cualquier información para construir un caso contra el menor con la más mínima sospecha de un delito.

Una vez usted ha sido informado acerca del arresto del menor, tenga en cuenta que si bien por lo general se permite que un padre visite a su hijo que está bajo custodia, las visitas no son confidenciales puesto que las salas de interrogatorio cuentan con cámaras de vigilancia que pueden grabar la conversación que sostenga con el menor. Por este motivo, lo más aconsejable es que se abstenga de preguntarle a su hijo acerca del crimen, aunque la policía no se encuentre físicamente presente. En cambio, recuerde buscar la orientación legal apropiada antes de visitar a su hijo en el centro de menores.

Derecho a conocer los derechos constitucionales de su hijo

Cuando una persona enfrenta cargos penales en California, tiene derechos que deben ser respetados durante el arresto y en el curso de la investigación. Si su hijo es arrestado por presuntamente haber cometido un delito y el Tribunal de Delincuencia Juvenil es el órgano judicial que se encargará de juzgarlo, usted como padre tiene derecho a conocer los derechos constitucionales que ostenta el menor desde el momento del arresto hasta el juicio.

El Tribunal de Delincuencia Juvenil, también conocido como Tribunal de Menores, se ocupa de los casos que involucran a menores con edades que oscilan entre los 12 y 17 años. La mayoría de estos menores se encuentran bajo la tutela de sus padres, quienes deben garantizar que se respeten los derechos de sus hijos.

Ahora bien, la conmoción que un menor puede experimentar al momento de ser arrestado puede ser tan grande que llegue incluso a autoincriminarse al hablar con las autoridades de policía. Es por esta razón que comprender los derechos que tiene su hijo ante estos escenarios, es crucial. Si usted como padre tiene conocimiento acerca de los derechos constitucionales de su hijo durante el caso, puede asesorarlo en consecuencia. A continuación, se señalan los derechos que tiene un menor en los casos juveniles:

  • Las autoridades de policía deben tener una causa probable antes de arrestar o registrar al menor.
  • Si el menor es detenido y es poco probable que lo liberen pronto, la ley le permite usar un teléfono para realizar una llamada. Por eso cuando las autoridades de policía le niegan al menor realizar una llamada telefónica, violan sus derechos Miranda. Como resultado, el tribunal puede dictaminar que la información recopilada por la policía es inadmisible, y de ser así, no será tenida en cuenta durante el juicio.
  • Las autoridades de policía deben informar al menor acerca de los cargos que podría enfrentar tan pronto como se realice el arresto.
  • El menor tiene derecho a ser representado por un abogado de defensa criminal ante el tribunal. De hecho, lo más aconsejable es que el menor obtenga la orientación legal adecuada inmediatamente luego del arresto.
  • El menor tiene derecho a que se demuestren las acusaciones que realice el fiscal en su contra bajo el estándar de la prueba, según el cual, debe probarse más allá de toda duda razonable. En otras palabras, antes de que un menor sea considerado como un delincuente juvenil, el Estado tiene la carga de probar los cargos presentados en contra del menor.
  • Aunque una audiencia de menores no es igual a un juicio penal en California, el menor tiene derecho a interrogar a los testigos que hayan sido citados a testificar en su contra.

Derecho a buscar representación legal para su hijo

Lo ideal es que su hijo cuente con la asesoría de un abogado de defensa criminal inmediatamente luego del arresto. No buscar orientación legal de forma oportuna puede afectar seriamente el resultado del caso. Si su hijo enfrenta problemas con la ley, usted tiene derecho a buscar asesoría legal tal como lo dispone el Código de Bienestar e Instituciones de California en su Sección 627.5.

Tenga en cuenta que contratar los servicios de un abogado es fundamental para conseguir el mejor resultado posible. Un abogado capacitado y con experiencia en casos de delincuencia juvenil, se encargará de estudiar minuciosamente los detalles del caso, entrevistará a testigos y reunirá las pruebas necesarias para construir una sólida defensa.

En cualquier caso, es importante que el abogado que contrate sea el profesional idóneo para manejar el caso de su hijo. Para asegurarse de que lo sea, es conveniente que se cerciore de su preparación y experiencia. Un abogado que tenga amplio conocimiento de las leyes aplicables en California y además cuente con años de experiencia trabajando en casos de delincuencia juvenil, está altamente capacitado para brindarle la representación legal que su hijo requiere.

Trabajar de la mano con un abogado experto en esta área de práctica representa una gran ventaja para su caso. Un abogado con experiencia conoce las estrategias y tácticas comúnmente utilizadas por la fiscalía en casos de delincuencia juvenil, sabe identificar las posibles consecuencias del delito cuando es un menor quien lo comete, sabe discernir el carácter y las tendencias del juez que maneja el caso, así mismo sabe cómo buscar tratamientos, programas u otras medidas alternativas disponibles para la rehabilitación del menor.

Derecho a estar presente durante los procedimientos judiciales de su hijo

Los procedimientos judiciales no son más que audiencias. Son varias las audiencias que se realizan luego del arresto de su hijo y antes de que el tribunal dicte el veredicto final.

La primera audiencia se denomina audiencia de detención, en ella se determina si su hijo debe permanecer en el centro de menores o puede volver a casa mientras espera el resultado del caso. Por supuesto, usted tiene derecho a asistir a esta audiencia para ofrecerle a su hijo el apoyo que necesita.

Luego de la audiencia de detención, se lleva a cabo la audiencia de jurisdicción. En ella, el tribunal determina si la petición es correcta. El menor puede optar por no pronunciarse, y en ese caso se programa una audiencia de disposición, en la cual el tribunal puede desestimar el caso o sentenciar al menor.

Si el menor es sentenciado al régimen de libertad condicional, el tribunal celebra una audiencia de revisión cada seis meses. Las revisiones se efectúan con el fin de conocer el progreso de su hijo y asegurarse de que cumpla las órdenes que han sido fijadas por el juez.

Derecho a que la audiencia de su hijo sea confidencial

Tal como se señaló en líneas anteriores, el Tribunal de Delincuencia Juvenil funciona de manera diferente al Tribunal Penal de Adultos. El Tribunal de Delincuencia Juvenil busca la rehabilitación del menor en lugar de imponer castigos. Como la finalidad del tribunal es emitir un fallo acorde con el mejor interés para el menor, usted como padre tiene derecho a solicitar que el procedimiento de su hijo se lleve a cabo en privado, es decir, que se realice de manera confidencial. Esto es posible en la mayoría de los casos.

Son muchos los beneficios que se obtienen cuando las audiencias del menor se mantienen en la confidencialidad. Uno de ellos es que se reduce significativamente el impacto negativo en la vida futura del menor y el estigma social que surge como consecuencia en estos casos. De hecho, existen varias razones por las cuales la confidencialidad en los procedimientos de menores es estrictamente necesaria. A continuación, se mencionan algunas de ellas:

  • La confidencialidad de las audiencias promueve la reputación y protege la integridad del menor. El público no necesita tener acceso a los detalles del delito. Esto ayuda a evitar el estigma social y una reputación negativa que muy probablemente afecte la autoestima de su hijo.
  • La confidencialidad de las audiencias y del resultado del caso permite que el menor tenga mayores oportunidades de obtener empleo en el futuro. Durante la juventud se cometen errores, pero no por ello una persona tiene que cargar con ese peso incluso en la edad adulta, en especial si se logró su rehabilitación.
  • La confidencialidad de las audiencias evita que el público indague información para utilizarla contra el menor o sus familiares. Es probable que los procedimientos de menores evoquen asuntos de familia, pero también es posible que el público intente atentar contra el menor o sus familiares, partiendo de la información que ha recopilado en las audiencias.

Por otra parte, el Código Penal de California Sección 5.530 señala que el público tiene prohibido asistir a procedimientos judiciales de menores. Sin embargo, este estatuto legal indica de forma explícita a las personas autorizadas que podrían estar presentes en el tribunal durante los procedimientos que involucran al menor. Estas personas deben tener algún interés o participación directa en el respectivo caso.

Usted puede solicitar al tribunal que permita la presencia de otras personas durante el procedimiento judicial del menor, a lo que la autoridad judicial podría acceder siempre y cuando tal presencia no perjudique el caso. Su abogado podría ayudarlo a identificar quién no puede estar en el tribunal durante las audiencias de su hijo.

Derecho a inspeccionar los expedientes judiciales e informes de libertad condicional de su hijo

Tal como se señaló anteriormente, los procedimientos judiciales de menores suelen ser confidenciales. La razón de que los casos se mantengan en la confidencialidad es porque el tribunal intenta proteger la reputación del menor negando el acceso público a los registros de menores. Sin embargo, si su hijo enfrenta problemas ante la ley, y en consecuencia es sometido a las disposiciones del Sistema de Delincuencia Juvenil, usted como padre/tutor tiene derecho a acceder e inspeccionar los informes de libertad condicional y los archivos judiciales que pertenecen al menor.

Para hacerlo, deberá solicitar al tribunal que le permita acceder y revisar el expediente del caso de su hijo junto con su abogado. En la solicitud, deberá explicar las razones por las cuales desea acceder a los archivos, señalar los archivos específicos a los que desea tener acceso e indicar la conexión que tienen con el caso del menor, así como el rol que usted tiene en el caso.

El tribunal revisa la solicitud y determina si usted puede revisar los archivos. Si sus razones muestran una buena causa, se le dará acceso para verificar los documentos bajo órdenes de protección. El tribunal debe seguir el proceso de solicitud para garantizar que sus intereses, los del menor, y el público en general, no se vean comprometidos.

Además de los padres, las siguientes personas tienen permitido acceder a los registros del menor:

  • El abogado de su hijo
  • Funcionarios de la escuela
  • Abogados federales, estatales y municipales
  • Agencias de protección infantil
  • Los agentes del orden público

Derecho a irse a casa con su hijo en espera del resultado del caso

Es posible que usted como padre tenga derecho a llevar a su hijo a casa antes de que el tribunal adopte una decisión final en el caso. Sin embargo, si ejerce o no este derecho, depende enteramente de los detalles del caso en específico pues son varios los factores que entran en juego.

Cuando su hijo es arrestado por las autoridades de policía y se encuentra bajo custodia, usted tiene derecho a que se realice una audiencia de detención. Recuerde que esta audiencia se realiza con la finalidad de que la autoridad judicial, es decir, el Tribunal de Delincuencia Juvenil, determine si el menor debe permanecer bajo custodia o si puede regresar a casa en espera del resultado del caso.

Los siguientes son algunos de los factores que pueden llevar a que su hijo sea retenido en un centro de menores luego de un arresto en lugar de regresar a casa con usted:

  • El menor violó una orden del Tribunal de Delincuencia Juvenil. Algunos de los menores que se enfrentan al Sistema de Delincuencia Juvenil pueden ser reincidentes en cometer comportamientos contrarios a la ley. Si su hijo tiene un historial de violar la orden del tribunal o no ha cumplido con las reglas de libertad condicional establecidas en el pasado, es probable que lo retengan en el centro de menores en espera de la audiencia del caso. Bajo este escenario, es posible que no pueda ejercer el derecho de llevar a su hijo a casa.
  • El menor ha escapado de un compromiso que adquirió con el Tribunal de Delincuencia Juvenil. Cuando se descubre que un menor ha cometido un delito en particular, puede ser sentenciado a la libertad condicional. En ocasiones, la libertad condicional se cumple en un campamento local. Si el menor ha escapado del compromiso que tiene con el tribunal, será retenido en el centro de menores en espera del resultado del caso.
  • El menor representa un riesgo de fuga. Al igual que en los casos penales para adultos en los que a las personas con riesgo de fuga no se les concede la fianza, un menor con altas probabilidades de escapar, en lugar de comparecer ante el tribunal, podría ser detenido en un centro de menores. Lo anterior con el fin de garantizar que asistirá a la audiencia judicial programada.
  • La custodia es necesaria para la protección del menor. En ocasiones el entorno del hogar de un menor puede contribuir a su comportamiento delictivo. Si el Tribunal de Delincuencia Juvenil considera que el menor no está seguro en el hogar mientras el caso está pendiente por resolverse, se mantendrá al menor bajo custodia.
  • La custodia del menor es necesaria para garantizar la seguridad de un tercero. Un menor que ha cometido un delito violento puede amenazar a la presunta víctima o a otras personas. El tribunal puede decidir mantener al menor en el centro de menores para proteger a otras personas ante la posibilidad de cualquier daño.

Antes de que se le permita ejercer su derecho de llevar al menor a casa, es fundamental contar con la asesoría de un abogado para ayudar a convencer al tribunal de que su hijo no representa un riesgo de fuga o peligro para otras personas.

¿A qué están obligados los padres de un menor que enfrenta un caso ante el Sistema de Delincuencia Juvenil?

Si usted es el padre de un menor que enfrenta un caso ante el Sistema de Delincuencia Juvenil, además de derechos, tiene obligaciones puesto que tal como lo dispone la ley, los menores están bajo el cuidado de sus padres. Aunque usted no enfrente cargos penales por un delito cometido por su hijo, es responsable ante un tribunal civil de pagar los daños causados. Lo anterior quiere decir que si su hijo comete un delito que causa lesiones o daños a la propiedad de un tercero, se le pedirá que compense a quienes hayan resultado víctimas del hecho. A su vez, tenga presente que también es su obligación cubrir los honorarios del abogado que contrate y los costos de vigilancia electrónica.

Contratar un abogado de leyes criminales de San Diego, CA

Si arrestan a su hijo por presuntamente haber incurrido en delincuencia juvenil, es posible que las cosas se salgan de control rápidamente. Como padre usted posee derechos específicos consagrados en la Constitución y debe usarlos de forma apropiada. Conocer y comprender el alcance de estos derechos es fundamental para así apoyar a su hijo durante el curso del proceso judicial. Es posible que usted necesite los servicios de un abogado de defensa criminal para ayudarlo a comprender plenamente sus derechos y utilizarlos de manera adecuada.

Si usted se encuentra ubicado en San Diego y requiere asesoría de un buen abogado de leyes criminales con experiencia en casos de delincuencia juvenil, El Bufete de Defensa Criminal es su mejor opción. Comuníquese con nosotros hoy marcando al 619-722-5858.